In cases where the data binding for an element has been lost during conversion, this may need to be explicitly set:

Select the element, then on the right hand side select ‘properties’ and then enter the appropriate data binding in the format “<TableName>.<FieldName>”.