The journal line unique identifier is checked before processing. If the unique id already exists journal the line will not be processed.
The unique reference is loaded as a comment in the journal.
Resolution
Request a corrected file from the third party treasury system and re-process.